敵の戦闘員たちを追い詰めたセーラーユピテルは、その圧倒的な強さで勝利したかにみえたが、捕らえた戦闘員から敵のアジトを聞き出そうと尋問している際に特殊な毒素を持つ液体の臭いを嗅いでしまう。その液体は、なんと強力な媚薬効果を持つ代物だった。気丈にふるまうセーラーユピテルだったが、毒素の効果が次第にユピテルの体を蝕み始め・・・・[BAD END]